Separate multiple entries with comma.

2013-06-05 | 日本 | ポルシェ ミュージアム | プレスインフォメーション

2013年6月4日から9月29日までポルシェミュージアムで開催

“911の50年”を祝う記念の特別展

日本. ポルシェAG(本社:ドイツ、シュトゥットガルト 社長:マティアス・ミューラー)のポルシェ ミュージアムでは、ミュージアムのオープン以来最大規模となる“911の50年”を祝う記念の特別展を2013年6月4日から9月29日まで開催いたします。

“911の50年”と題したこの記念の特別展は、ポルシェAGの監査役会会長を務めるDr. ヴォルフガング・ポルシェと同社の社長であるマティアス・ミューラーが立ち会う中で幕を開けました。ポルシェ ミュージアムでは、2013年9月29日までの間、911の歴史をかつてないほど詳しく紹介いたします。会場には40台以上の異なる911モデルが展示されており、このスポーツカーならではのエキサイティングな歴史を知ることができます。展示車両は初代911から現行モデルまでと多彩です。その中には希少な量産モデルやレーシングカーのほかに、初めて一般公開される数多くのプロトタイプも含まれます。当時のカタログや広告、そしてポスターなども紹介されるため、911が歩んできた50年の歴史を振り返りながらタイムトリップを楽しむことができます。

「私は、1963年にフランクフルト国際モーターショー(IAA)でポルシェ901のプレゼンテーションが行なわれた時のことをとても良く覚えています。全ての社員は、顧客やジャーナリスト達がニューモデルに対してどのような反応を示すかということに不安を抱いていました。しかし、私の父であるフェリー・ポルシェは、最初からそのニューモデルのコンセプトを信じていたのです。父が他界する数年前、父は911の成功によって自分の正しさが証明されたことに誇りを感じているとあらためて強調していました」と、Dr. ヴォルフガング・ポルシェは振り返って話しています。また、マティアス・ミューラーも、「偉大な歴史を持つとともに、これほどまでに現代的なスポーツカーを私は911以外に知りません。911はポルシェというブランドをあらゆる面で特別な存在へと昇華させました。時代を超越したこのスポーツカーは、エキサイティングな歴史を有しているだけでなく、将来的に大きく飛躍する1台でもあります」と力説して、911のサクセスストーリーが揺るぎないものであることをアピールしています。

フェルディナンド・アレクサンダー・ポルシェがデザインした911は、歴史上最も成功したスポーツカーのひとつとみなされています。過去50年の間に、911は820,000台以上が生産されました。また、レースでの勝利は20,000回以上におよんでいます。ツッフェンハウゼンとヴァイザッハに在籍するポルシェ エンジニア達は、改良を重ねながら現在までに7世代の911を生み出すとともに、ポルシェの革新性を世にアピールしてきました。他の車と異なり、911はスポーツ性と実用性、伝統と革新、独自性と社会的受容性、デザイン性と機能性といった、対極にあると思われるそれぞれの要素を両立させたモデルです。この車がポルシェ エンジニアリングの象徴であることは間違いありません。

かつてフェリー・ポルシェは911モデルレンジが成功した秘密について、「911は、アフリカのサファリ・ラリーからル・マンのレースにまで対応できるだけでなく、劇場へ行く際に利用したり、ニューヨークの街中を走ったりすることもできる唯一の車です」と述べています。
“911の50年”と題したこの特別展では、タイプ901の開発ステージに関する内容が最初の見どころになっており、1963年のフランクフルト国際モーターショー(IAA)における初のプレゼンテーションも再現されます。さらに、初代911のテスト走行を収めたフィルムも公開されます。会場全体には、911をあらゆる角度から紹介する50のストーリーが用意されています。その中で911ファンが最も注目すると思われるのは、このスポーツカーのネーミングの由来に関する説明です。広告メッセージ、フェリー・ポルシェの言葉、歴史に残る注目すべきレース、開発初期段階の秘話など、来場者は911の歴史を十分に堪能することができます。

この特別展には、初期型から現行モデルまでの911が40台以上展示されます。中でも911 Rは、ファンの話題になることが予想される1台です。この911R は、トッププライベーターとポルシェのファクトリーチームがモータースポーツで使用するため、1967年にわずか19台のみが生産されました。このほか911カレラRSRも披露されます。ポルシェはこの911カレラRSRによって、新しいモータースポーツの時代がプライベートチームに訪れたことを示しました。1976年から1982年までル・マン24時間レースで活躍した934、1964年製初代911や各種のアニバーサリーモデル、そして、他と一線を画す際立つ存在の911も見逃せません。防弾ガラスを装着して武装した911(996)も911カレラと一緒に展示されています。この車は、スペイン人のシンガーであるフリオ・イグレシアスがかつて所有していたものです。モータースポーツファンにとっては、1990年製の初代カレラカップモデルや911カレラカップ(964)、そして911 GT3 RS 4.0なども魅力的です。

ミュージアムへの来場者と911オーナーのためのアニバーサリープロモーション
特別展“911の50年”の開催に伴い、数多くの特別なプロモーションが用意されています。

入場無料
2013年6月4日から9月29日までの間、全ての911オーナーは、ポルシェ ミュージアムのチケット売り場で車両登録書を提示すると、同伴者1名と一緒に無料でミュージアムに入場することができます。また、1963年生まれの方もIDを提示して生まれた年を証明できれば入場料が無料になります。

お子様のためのホリデープログラム
さらにポルシェミュージアムでは、シュトゥットガルト警察と協力して、5歳以上のお子様を対象にした無料のサマーホリデープログラムを企画しています。2013年8月24日から9月8日までの期間、10箇所のインタラクティブステーションでは、午前11:00から午後4:00までの間、未来のドライバーを毎日待ち受けます(月曜日を除く)。子供達はミュージアムのルーフテラスに設けられた自転車用のコースを走るほか、911に関するエキサイティングなパズルや課題に取り組むことができます。レーシングスーツに袖を通してポルシェ車の運転席に座ることも可能です。この期間中、午前11:00から午後2:00まで子供用の無料ツアーが実施されます。

ミュージアムショップ
ミュージアムのショップでは、911に関する特別なアイテムを販売します。社内の出版部門である“エディション ポルシェ ミュージアム”からは、911が記念すべき年を迎えたことで“911x911”と題した書籍が出版されます。本書は5ヶ国語で用意され、価格は39.9ユーロです。さらに、ポルシェ ミュージアム専用ボトルに入った、“ルージュペルー”という美しい名前のボルドーワインも29ユーロで販売されます。“ロッソボルドー”という称号は、911のカラーテーブルから取ったもので、フランス語では“ルージュペルー”です。ミュージアムでは小物系アイテムとして、911のシートメタルカードや911のシルエットをデザインした“まな板”、そしてモデルカーファンのために車両のミニチュアモデルも用意しています。50台のロードモデルとレーシングカーを素材にしたポスター(各19ユーロ)もアニバーサリーにふさわしいアイテムです。

ミュージアムカフェテリア
ラウンジにある来場者用のカフェ“ボクセンストップ”では、911のアニバーサリーにちなんで特別な料理を提供します。料理の種類としては、“タルガフロリオ前菜プレート”(9.11ユーロ)、911バースデーハンバーガー(9.97ユーロ)、“ターボ・カリーヴルスト”(9.64)ユーロなどがあります。“ボクセンストップ”の営業時間は、火曜から日曜の午前11:00から午後6:00までです。このカフェは、入場券が無くてもご利用になれます。


ポルシェ ミュージアムの開館時間は、火曜日から日曜日の午前9:00から午後6:00までとなっています。入場料は大人が8ユーロで、各種割引入場料は4ユーロです。
詳細については、http://www.porsche.com/japan/jp/aboutporsche/porschemuseum/
をご覧ください。
文章

日本語 (Porsche Japan)

アーカイブ

S13_0154

52/13

2013-06-05

    • ポルシェ ミュージアム
    • プレスリリース
    • Special Exhibition

"911の50年"を祝う記念の特別展

2013-06-04
ステータス: アーカイブ
    • カンパニー
    • 監査役会会長: Dr.ヴォルフガング・ポルシェ
    • チェアマンシップ (10/2010 - 09/2015): マティアス・ミューラー, チェアマン オブ
    • ポルシェ ミュージアム
    • Special Exhibition
ファイル形式: Layout image
ファイル名: S13_0164.jpg
画像サイズ: 1000 x 665 ピクセル
ファイルサイズ: 553.38 KB
ファイル形式: JPG Large / RGB
ファイル名: S13_0164_fine.jpg
画像サイズ: 4256 x 2832 ピクセル
ファイルサイズ: 6.75 MB
2013-06-04
ステータス: アーカイブ
    • カンパニー
    • 監査役会会長: Dr.ヴォルフガング・ポルシェ
    • チェアマンシップ (10/2010 - 09/2015): マティアス・ミューラー, チェアマン オブ
    • ポルシェ ミュージアム
    • Special Exhibition
ファイル形式: Layout image
ファイル名: S13_0163.jpg
画像サイズ: 1000 x 667 ピクセル
ファイルサイズ: 612.12 KB
ファイル形式: JPG Large / RGB
ファイル名: S13_0163_fine.jpg
画像サイズ: 3543 x 2362 ピクセル
ファイルサイズ: 5.01 MB
2013-06-04
ステータス: アーカイブ
    • ポルシェ ミュージアム
    • Special Exhibition
ファイル形式: Layout image
ファイル名: S13_0162.jpg
画像サイズ: 1000 x 664 ピクセル
ファイルサイズ: 77.55 KB
ファイル形式: JPG Large / RGB
ファイル名: S13_0162_fine.jpg
画像サイズ: 4288 x 2848 ピクセル
ファイルサイズ: 1.26 MB
2013-06-04
ステータス: アーカイブ
    • ポルシェ ミュージアム
    • Special Exhibition
ファイル形式: Layout image
ファイル名: S13_0161.jpg
画像サイズ: 1000 x 664 ピクセル
ファイルサイズ: 108.94 KB
ファイル形式: JPG Large / RGB
ファイル名: S13_0161_fine.jpg
画像サイズ: 4288 x 2848 ピクセル
ファイルサイズ: 1.90 MB
2013-06-04
ステータス: アーカイブ
    • ポルシェ ミュージアム
    • Special Exhibition
ファイル形式: Layout image
ファイル名: S13_0160.jpg
画像サイズ: 1000 x 643 ピクセル
ファイルサイズ: 180.73 KB
ファイル形式: JPG Large / RGB
ファイル名: S13_0160_fine.jpg
画像サイズ: 4248 x 2733 ピクセル
ファイルサイズ: 2.98 MB
2013-06-04
ステータス: アーカイブ
    • ポルシェ ミュージアム
    • Special Exhibition
ファイル形式: Layout image
ファイル名: S13_0159.jpg
画像サイズ: 1000 x 664 ピクセル
ファイルサイズ: 108.22 KB
ファイル形式: JPG Large / RGB
ファイル名: S13_0159_fine.jpg
画像サイズ: 4288 x 2848 ピクセル
ファイルサイズ: 2.08 MB
2013-06-04
ステータス: アーカイブ
    • ポルシェ ミュージアム
    • Special Exhibition
ファイル形式: Layout image
ファイル名: S13_0158.jpg
画像サイズ: 1000 x 664 ピクセル
ファイルサイズ: 243.69 KB
ファイル形式: JPG Large / RGB
ファイル名: S13_0158_fine.jpg
画像サイズ: 4288 x 2848 ピクセル
ファイルサイズ: 2.02 MB
2013-06-04
ステータス: アーカイブ
    • ポルシェ ミュージアム
    • Special Exhibition
ファイル形式: Layout image
ファイル名: S13_0157.jpg
画像サイズ: 1000 x 660 ピクセル
ファイルサイズ: 152.35 KB
ファイル形式: JPG Large / RGB
ファイル名: S13_0157_fine.jpg
画像サイズ: 4241 x 2801 ピクセル
ファイルサイズ: 2.37 MB
2013-06-04
ステータス: アーカイブ
    • ポルシェ ミュージアム
    • Special Exhibition
ファイル形式: Layout image
ファイル名: S13_0156.jpg
画像サイズ: 1000 x 664 ピクセル
ファイルサイズ: 79.36 KB
ファイル形式: JPG Large / RGB
ファイル名: S13_0156_fine.jpg
画像サイズ: 4288 x 2848 ピクセル
ファイルサイズ: 1.24 MB
2013-06-04
ステータス: アーカイブ
    • ポルシェ ミュージアム
    • Special Exhibition
ファイル形式: Layout image
ファイル名: S13_0155.jpg
画像サイズ: 1000 x 664 ピクセル
ファイルサイズ: 117.02 KB
ファイル形式: JPG Large / RGB
ファイル名: S13_0155_fine.jpg
画像サイズ: 4288 x 2848 ピクセル
ファイルサイズ: 1.69 MB