Separate multiple entries with comma.

ポルシェが初のヘリテージ デザイン モデルを発表

伝統に敬意を表して:911タルガ4S ヘリテージデザインエディション登場

ポルシェジャパン株式会社(本社:東京都港区 代表取締役社長:ミヒャエル・キルシュ)は、ヘリテージデザインの最初のモデルである「911タルガ4S ヘリテージデザインエディション」の予約受注を本日より日本全国のポルシェ正規販売店にて開始いたします。

911タルガ4S ヘリテージデザインエディションは、1950年代と1960年代初頭のデザインエレメントを備えた最新の911です。歴史的なエクステリアとインテリアのデザインエレメントが、ポルシェエクスクルーシブマニュファクチャーのリミテッドエディションとして再解釈され、最新テクノロジーと組み合わされました。社内コードネームと同じ992台限定で生産され、現行911モデルのインテリアでもリテージデザインパッケージが選択可能になります。ポルシェデザインは、コレクターズモデル購入者専用のリミテッドエディション高級クロノグラフも発表しています。

「私達はヘリテージデザインモデルによって、お客様とファンの皆様の1950年代、60年代、70年代、80年代の記憶を呼び起こします。これらのエレメントを現代的に解釈し展開するのに、ポルシェほどふさわしいブランドは他にありません。私達はこのような方法でお客様のご要望にお応えします。さらに、このエクスクルーシブなスペシャルエディションとともに、当社の製品戦略において『ライフスタイル』を表現する新しい製品ラインも確立します」と、ポルシェAG取締役会会長のオリバー・ブルーメは述べています。

専用塗装のチェリーメタリックと他の4種類のエクステリアカラー、およびゴールドのロゴが1950年代スタイルの本格的な外観を生み出します。911タルガ4S ヘリテージ デザインエディションのエクステリアは、独特な歴史的テーマのホワイトのカラーリングを備えます。フロントフェンダーの槍型グラフィックのモータースポーツエレメントは特に印象的です。「槍」は、ポルシェモータースポーツの黎明期を想起させます。さらなるハイライトが、ラゲッジコンパートメントグリルのポルシェヘリテージバッジです。このデザインは、100,000kmを走行したときに授与されたポルシェ356のバッジを連想させます。現代的な工夫を加えた過去の品質のしるしが、4台全てのポルシェヘリテージデザインモデルのリアを美しく飾ります。ボンネット、ステアリングホイール、ホイールセンターキャップ、および車両キーに冠された1963年当時のポルシェクレストは過去と現在をさらに深く結びつけます。この歴史的モチーフはエンボスヘッドレストとキーポーチにもエンボス加工されています。この特徴は標準装備の20/21インチ カレラエクスクルーシブデザインホイール、そしてクラシックな外観のブラック塗装ブレーキキャリパーによって、さらに強調されています。

インテリアも過去への敬意を表します。エクスクルーシブなツートンレザーインテリアは、ボルドーレッドレザーとアタカマベージュOLEAクラブレザーの組み合わせ、またはブラックレザーとアタカマベージュOLEAクラブレザーの組み合わせです。シートとドアトリムへのコーデュロイの使用は、ポルシェ356に使用されていた素材への回帰と、1950年代の時代精神と流行の復活を意味します。グリーンで照明されるクラシックな外観のレブカウンターとストップウォッチは、マイクロファイバーファブリックによるパンチングルーフライナーや広範なエクスクルーシブマニュファクチャーレザートリムとともに、コンセプトのエモーショナルな特質を強調します。ダッシュボードトリムパネルの金属製エンブレムには、リミテッドエディションナンバーが記載されています。

最初のヘリテージデザインモデルは、直近に導入された8世代目の新型911タルガをベースにして、最新テクノロジーのシャシー、アシスタンスシステム、およびインフォテインメントを備えます。最高出力331kW(450PS)の水平対向ツインターボエンジンを搭載し、8速デュアルクラッチトランスミッション(PDK)の最高速度は304km/h、911タルガ(ローンチコントロール使用時)の0-100 km/h加速タイムは3.6秒をマークします。


・ポルシェヘリテージデザイン戦略:クラシックなデザインエレメントの再解釈
ヘリテージデザインモデルは、ポルシェ製品戦略において特にエモーショナルなコンセプトを表現する「ライフスタイル」を強調すべく、デザイン部門の「スタイル・ポルシェ」とポルシェエクスクルーシブマニュファクチャーが、1950年代から80年代のアイコニックな911モデルとインテリアを再解釈して当時の特徴を蘇らせています。2019年にデビューした911スピードスターのヘリテージデザインパッケージは、この戦略の初期プレビューとして提供されました。ポルシェは今後リミテッドシリーズの4つの限定を順次生産します。


・クロノグラフ 911タルガ4S ヘリテージ デザイン エディション:車にマッチする腕時計
ポルシェデザインは、リミテッドエディションのオーナー専用の高級腕時計として、クロノグラフ 911タルガ4S ヘリテージデザインエディションを作成しています。この機械式腕時計は、すっきりとしたエレガントなデザインで、車と同様に992モデルに限定されます。デザイナーは、細部に渡って、伝説のポルシェ356とアイコニックなポルシェ911タルガからインスピレーションを得ています。たとえば、ホワイトの秒針と「フォスファラスグリーン」のリングを備えた文字盤のデザインは、車のスピードメータとレブカウンターをベースにしています。インデックスはポルシェ特有のフォントでデザインされており、ストラップはポルシェ車の純正インテリアレザーを使用しました。“911”のエンボス加工は、アイコニックなスポーツカーへの敬意を示します。


■ 新型911タルガ4S ヘリテージデザインエディション希望小売価格       2020年6月2日付
       車種   トランスミッション  ハンドル 希望小売価格(消費税込価格)
911タルガ4Sヘリテージデザインエディション 8速PDK 右/左    ¥26,160,000



<お客様からのお問い合わせ先>
ポルシェカスタマーケアセンター 0120-846-911 / HP http://www.porsche.com/japan/
文章

日本語 (Porsche Japan)

S20_1721

2020-06-02

    • プロダクト
    • プレスリリース
    • 911
    • 911 タルガ 4S Heritage Design Edition
    • 911 (992)

伝統に敬意を表して:911タルガ4S ヘリテージデザインエディション登場

ダウンロード
Acrobat PDF
829.56 KB S20_­1721_­jp.pdf
2020-06-01
    • プロダクト
    • プロダクト
    • 911
    • 911 タルガ 4S Heritage Design Edition
    • 外観写真
    • 前から
    • 横から
    • スタジオ写真
    • 911 (992)
ファイル形式: Layout image
ファイル名: S20_1728.jpg
画像サイズ: 1000 x 750 ピクセル
ファイルサイズ: 78.63 KB
ファイル形式: JPG Large / RGB
ファイル名: S20_1728_fine.jpg
画像サイズ: 5000 x 3750 ピクセル
ファイルサイズ: 927.63 KB
2020-06-01
    • プロダクト
    • プロダクト
    • 911
    • 911 タルガ 4S Heritage Design Edition
    • 外観写真
    • 後ろから
    • 横から
    • スタジオ写真
    • 911 (992)
ファイル形式: Layout image
ファイル名: S20_1727.jpg
画像サイズ: 1000 x 750 ピクセル
ファイルサイズ: 72.13 KB
ファイル形式: JPG Large / RGB
ファイル名: S20_1727_fine.jpg
画像サイズ: 5000 x 3750 ピクセル
ファイルサイズ: 894.77 KB
2020-06-01
    • プロダクト
    • プロダクト
    • 911
    • 911 タルガ 4S Heritage Design Edition
    • 外観写真
    • 横から
    • スタジオ写真
    • 911 (992)
ファイル形式: Layout image
ファイル名: S20_1726.jpg
画像サイズ: 1000 x 750 ピクセル
ファイルサイズ: 66.86 KB
ファイル形式: JPG Large / RGB
ファイル名: S20_1726_fine.jpg
画像サイズ: 5000 x 3749 ピクセル
ファイルサイズ: 836.82 KB
2020-06-01
    • プロダクト
    • プロダクト
    • 911
    • 911 タルガ 4S Heritage Design Edition
    • 内装写真
    • ティティール
    • 911 (992)
ファイル形式: Layout image
ファイル名: S20_1725.jpg
画像サイズ: 1000 x 750 ピクセル
ファイルサイズ: 165.94 KB
ファイル形式: JPG Large / RGB
ファイル名: S20_1725_fine.jpg
画像サイズ: 5000 x 3750 ピクセル
ファイルサイズ: 1.39 MB
2020-06-01
    • プロダクト
    • プロダクト
    • 911
    • 911 タルガ 4S Heritage Design Edition
    • 内装写真
    • ティティール
    • 911 (992)
ファイル形式: Layout image
ファイル名: S20_1724.jpg
画像サイズ: 1000 x 750 ピクセル
ファイルサイズ: 124.68 KB
ファイル形式: JPG Large / RGB
ファイル名: S20_1724_fine.jpg
画像サイズ: 5000 x 3750 ピクセル
ファイルサイズ: 1.02 MB
2020-06-01
    • プロダクト
    • プロダクト
    • 911
    • 911 タルガ 4S Heritage Design Edition
    • 内装写真
    • ティティール
    • 911 (992)
ファイル形式: Layout image
ファイル名: S20_1723.jpg
画像サイズ: 1000 x 750 ピクセル
ファイルサイズ: 112.55 KB
ファイル形式: JPG Large / RGB
ファイル名: S20_1723_fine.jpg
画像サイズ: 5000 x 3750 ピクセル
ファイルサイズ: 1.13 MB
2020-06-01
    • プロダクト
    • プロダクト
    • 911
    • 911 タルガ 4S Heritage Design Edition
    • 内装写真
    • ティティール
    • 911 (992)
ファイル形式: Layout image
ファイル名: S20_1722.jpg
画像サイズ: 1000 x 750 ピクセル
ファイルサイズ: 116.74 KB
ファイル形式: JPG Large / RGB
ファイル名: S20_1722_fine.jpg
画像サイズ: 5000 x 3750 ピクセル
ファイルサイズ: 1.13 MB
2020-06-01
時間: 3:37
3:37
    • プロダクト
    • プロダクト
    • 911
    • 911 タルガ 4S Heritage Design Edition
    • 911 (992)
ファイル形式: Preview Video (mp4)
ファイル名: S20_1733_en.mp4
時間: 3:37
ファイルサイズ: 47.86 MB
ファイル形式: HDTV 1920x1080
ファイル名: S20_1733_HD_en.mp4
時間: 3:37
ファイルサイズ: 481.39 MB